Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Мазутым шӱраш

  • 1 мазут

    мазут
    1. мазут (нефть гыч бензиным, керосиным, газолиным ойырымо деч вара кодшо ӱй коса)

    Мазутым шӱраш намазать мазут.

    Нургалий мазутым шӱркален коштмыж дене шкежат мазут вузык лийын пытен. А. Эрыкан. Нургалий всё ходит и мажет мазутом, от этого и сам весь в мазуте.

    2. в поз. опр. мазутный, в мазуте, с мазутом
    мирейӓш
    мирейӓш
    -ем
    Г.
    мириться, помириться с кем-л.

    Давай, Степанов, мирейӓш, тагачы гӹц пакыла шӹдешкӓш уке. К. Беляев. Степанов, давай мириться, с сегодняшнего дня не сердиться.

    Мазут ӱй мазутное масло.

    Депо воктене мазут вургеман рвезе-влак куржталыштыт. А. Эрыкан. Возле депо снуют парни в испачканной мазутом одежде.

    Марийско-русский словарь > мазут

  • 2 мазут

    1. мазут (нефть гыч бензиным, керосиным, газолиным ойырымо деч вара кодшо ӱй коса). Мазутым шӱ раш намазать мазут.
    □ Нургалий мазутым шӱ ркален коштмыж дене шкежат мазут вузык лийын пытен. А. Эрыкан. Нургалий всё ходит и мажет мазутом, от этого и сам весь в мазуте.
    2. в поз. опр. мазутный, в мазуте, с мазутом. Мазут ӱй мазутное масло.
    □ Депо воктене мазут вургеман рвезе-влак куржталыштыт. А. Эрыкан. Возле депо снуют парни в испачканной мазутом одежде.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > мазут

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»